{
  "id": "event-jameel-library-the-task-of-the-translator-research-lab",
  "file_slug": "event-jameel-library-the-task-of-the-translator-research-lab",
  "slug": "jameel-library-the-task-of-the-translator-research-lab",
  "title": "مكتبة (جاميل) مهمة مختبر أبحاث المترجم",
  "summary": "The Jameel Library is hosting a week-long research lab developed and facilitated by Sarasija Subramanian. The lab focuses on unpacking translation as both tool and process, particularly on the fantasy of equivalence in translated material—assumptions based on the fact that nothing is lost (or gained, for that matter) during the process.",
  "canonical_url": "https://eventme.live/events/event-jameel-library-the-task-of-the-translator-research-lab.html",
  "detail_url": "./events/event-jameel-library-the-task-of-the-translator-research-lab.html",
  "calendar_url": "./events/event-jameel-library-the-task-of-the-translator-research-lab.ics",
  "directions_url": "https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=21.6312844%2C39.1291346",
  "maps_url": "https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=21.6312844%2C39.1291346",
  "source_label": "Hayy Jameel What's On",
  "source_url": "https://hayyjameel.org/whats-on/jameel-library-the-task-of-the-translator-research-lab/",
  "evidence_url": "https://hayyjameel.org/whats-on/jameel-library-the-task-of-the-translator-research-lab/",
  "trust_tier": "official-venue",
  "trust_label": "مصدر المكان الرسمي",
  "verified_at": "2026-08-06T09:40:18.950Z",
  "page_modified_at": "2026-08-06T09:42:05.903Z",
  "verification_method": "registered-venue-official",
  "freshness_hours": 0,
  "city": "جدة",
  "venue": "حي جميل",
  "venue_address": "حي جميل",
  "starts_at": "2026-08-24T09:00:00+03:00",
  "ends_at": "2026-08-30T18:00:00+03:00",
  "status": "upcoming",
  "status_label": "قادمة",
  "event_kind": "moment",
  "event_kind_label": "فعالية",
  "attendance_mode": "in_person",
  "live_schedule_ready": false,
  "agenda_ready": false,
  "official_sessions_count": 0,
  "schedule_depth": "attendance-window",
  "schedule_quality": "basic-window",
  "image_url": "https://eventme.live/assets/event-images/مكتبة-جاميل-مهمة-مختبر-أبحاث-المترجم-a1b759fb11.png",
  "image_alt": "مكتبة (جاميل) مهمة مختبر أبحاث المترجم",
  "category": "الثقافة والفنون",
  "category_url": "./categories/culture-arts.html",
  "audiences": [
    {
      "slug": "researchers",
      "label": "باحثون وأكاديميون"
    },
    {
      "slug": "families",
      "label": "عائلات وأطفال"
    },
    {
      "slug": "creatives",
      "label": "مبدعون وفنون"
    }
  ],
  "keywords": [
    "مكتبة (جاميل) مهمة مختبر أبحاث المترجم",
    "الثقافة والفنون",
    "culture-arts",
    "فعالية",
    "قادمة",
    "جدة",
    "حي جميل",
    "Hayy Jameel What's On",
    "culture",
    "arts",
    "film",
    "workshops",
    "exhibitions",
    "families",
    "culture arts",
    "باحثون وأكاديميون",
    "عائلات وأطفال",
    "مبدعون وفنون"
  ],
  "sessions": [
    {
      "title": "نافذة الحضور",
      "starts_at": "2026-08-24T09:00:00+03:00",
      "ends_at": "2026-08-30T18:00:00+03:00",
      "room": "حي جميل",
      "anchor": "#session-نافذة-الحضور"
    }
  ],
  "schema_org": {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "Event",
    "name": "مكتبة (جاميل) مهمة مختبر أبحاث المترجم",
    "startDate": "2026-08-24T09:00:00+03:00",
    "endDate": "2026-08-30T18:00:00+03:00",
    "eventStatus": "https://schema.org/EventScheduled",
    "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode",
    "location": {
      "@type": "Place",
      "name": "حي جميل",
      "address": {
        "@type": "PostalAddress",
        "streetAddress": "حي جميل",
        "addressLocality": "جدة",
        "addressRegion": "منطقة مكة المكرمة",
        "addressCountry": "SA"
      },
      "geo": {
        "@type": "GeoCoordinates",
        "latitude": 21.6312844,
        "longitude": 39.1291346
      }
    },
    "organizer": {
      "@type": "Organization",
      "name": "فن جميل / حي جميل",
      "url": "https://hayyjameel.org/"
    },
    "image": [
      "https://eventme.live/assets/event-images/مكتبة-جاميل-مهمة-مختبر-أبحاث-المترجم-a1b759fb11.png"
    ],
    "description": "وفي حين تقدم دورات المختبر إلى المشاركين الذين استجابوا للنداء المفتوح، فإن البرنامج يتضمن أيضا مجموعة من المناسبات العامة التي ترحب بالجميع للانضمام إليه والتعلم منه.",
    "url": "https://eventme.live/events/event-jameel-library-the-task-of-the-translator-research-lab.html",
    "mainEntityOfPage": "https://eventme.live/events/event-jameel-library-the-task-of-the-translator-research-lab.html",
    "keywords": "مكتبة (جاميل) مهمة مختبر أبحاث المترجم, الثقافة والفنون, culture-arts, فعالية, قادمة, جدة, حي جميل, Hayy Jameel What's On, culture, arts, film, workshops, exhibitions, families, culture arts, باحثون وأكاديميون, عائلات وأطفال, مبدعون وفنون",
    "audience": [
      {
        "@type": "Audience",
        "audienceType": "باحثون وأكاديميون"
      },
      {
        "@type": "Audience",
        "audienceType": "عائلات وأطفال"
      },
      {
        "@type": "Audience",
        "audienceType": "مبدعون وفنون"
      }
    ],
    "sameAs": [
      "https://hayyjameel.org/whats-on/jameel-library-the-task-of-the-translator-research-lab/"
    ]
  }
}